Una giornata sulle frontiere di web e didattica

IIC di Bucarest, strumenti digitali in presenza e a distanza

Web e didattica all'IIC di BucarestSono circa 50 gli iscritti alla giornata di studio Web e Didattica – le nuove frontiere, promossa dall’Istituto Italiano di Cultura di Bucarest d’intesa con il Consorzio ICoN. Sabato 25 aprile nelle aule dell’IIC saranno presentate le potenzialità degli strumenti digitali per la didattica nelle classi in presenza, nelle classi virtuali e anche in modalità blended, in cui l’attività è portata avanti sia in presenza che a distanza.

Leggi altro ›

, , , , , ,

In Argentina due corsi a distanza per docenti

Come aggiornare l'insegnamento della lingua italiana

ICoN, corsi a distanza in ArgentinaIn Argentina partono questa settimana due corsi a distanza di dodici settimane per l’aggiornamento degli insegnanti di italiano all’estero realizzati da ICoN. Il primo corso Didattica dell’italiano e narrativa contemporanea: spunti e percorsi è stato richiesto dal Comitato di Rosario della Società Dante Alighieri, con 21 docenti provenienti da varie scuole, mentre il secondo corso La lingua italiana di oggi nella didattica dell’italiano a stranieri, con 22 docenti iscritti, è organizzato in collaborazione con la FeScIR, la Federazione Scolastica Italiana di Rosario.

Leggi altro ›

, , , , ,

Docenti di italiano, selezioni a Parigi e Praga

In Francia un bando per cinque posti all’IIC

Selezione per docenti di italianoÈ possibile presentare domanda entro l’11 maggio per partecipare alla selezione di docenti di italiano all’Istituto Italiano di Cultura di Parigi. Il bando mette a concorso cinque posti con contratto a tempo determinato della durata di un anno, rinnovabile per altri dodici mesi. Aperta in parallelo un’altra selezione: la Sezione Italo-Ceca della Scuola Statale J.Gutha-Jarkovskeho di Praga ricerca tre docenti italiani abilitati.

Leggi altro ›

, ,

La lingua italiana si apprende a distanza

In Sudafrica un corso di formazione per tutori ICoN

Formazione di tutori per la lingua italianaLa formazione per l’insegnamento a distanza di ICoN raggiunge il Sudafrica. Grazie a un accordo tra l’Istituto Italiano di Cultura di Pretoria e il Consorzio, la University of the Witwatersrand di Johannesburg ospiterà la parte in presenza del corso per tutori ICoN per l’insegnamento della lingua italiana a distanza. Le lezioni pongono le basi di una collaborazione professionale con il Consorzio per il ruolo di tutore degli studenti di italiano che scelgano questo tipo di apprendimento in Sudafrica e, in prospettiva, anche nei Paesi vicini.

Per tre giorni, tra il 17 e il 19 aprile, saranno illustrate le funzioni e della piattaforma informatica di apprendimento, che rappresenta una delle più recenti iniziative didattiche del Consorzio.

Leggi altro ›

, , , , ,

Andarsene sognando, emigrazione e canzone

Un libro ripercorre oltre due secoli di musica e storia

Andarsene Sognando, la copertina di Sergio StainoLa storia dell’emigrazione italiana e il racconto che, attraverso il tempo, ne ha fatto la canzone si intrecciano nel libro Andarsene sognando. Arrivato sugli scaffali in queste ultime settimane il volume seleziona una serie di tappe fondamentali, fatte di musica e parole.

Si parte con il canto popolare, legato ai movimenti migratori stagionali interni al Paese, e si arriva fino alle canzoni di protesta e ai testi dei cantautori. Un percorso completo e singolare che l’autore, Eugenio Marino, traccia passando in rassegna protagonisti storici e musicali, come Renato Carosone, Francesco De Gregori, gli esponenti della “scuola genovese”, Fabrizio De André e Francesco Guccini, fino a Caparezza, e tanti altri.

Leggi altro ›

, ,

Trenta nuovi nomi nell’Albo degli Italofoni

Nell'elenco Elena Pirvu dell'Università di Craiova

Albo degli Italofoni, Elena Pirvu all'Università di CraiovaTrenta personalità della Romania sono state inserite nell’Albo degli Italofoni. Il riconoscimento è stato assegnato a nomi in vista, rappresentanti di vari campi del sapere scelti per la loro conoscenza della lingua e della cultura italiana. La lista comprende il primo ministro Victor Ponta, la soprano Mariana Nicolesco e altri musicisti, sportivi e ricercatori. Nell’elenco figura anche la professoressa Elena Pirvu, coordinatrice della sezione di italiano della Facoltà di Lettere dell’Università di Craiova, una delle sedi ICoN per la Romania.

Leggi altro ›

, ,

Mimoza Hysa, l’Italia vista dall’Albania

Il Ministero dei Beni Culturali premia la traduttrice

La traduttrice Mimoza HysaICoN incontra Mimoza Hysa, laureata con ICoN e traduttrice di numerosi romanzi dall’italiano all’albanese. La dottoressa Hysa, che ha ottenuto anche il diploma di Master in didattica con il Consorzio, ha vinto il Premio Nazionale per la Traduzione del Ministero italiano dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo che le sarà consegnato il 25 marzo nella Sala conferenze della Biblioteca nazionale centrale di Roma. Dottoranda in Letteratura Albanese presso il Centro Albanologico di Tirana, attualmente lavora come Consigliere del Ministro della Cultura della Repubblica d’Albania.

Leggi altro ›

, , , ,
Comunicazioni ICoN